Для того чтобы поле отчество выводилось в формах заказов и адресов, зайдите в админ-части магазина в ЛОКАЛИЗАЦИИ/СТРАНЫ, выберите страну активную в Вашем интернет магазине и добавьте middlename в формат адреса, как показано на скрине